Ugrešić: Mali zeleni stigli su u Zagreb

Djecimetar

Jučer u deset sati ujutro u gradski magazin u Zagrebu, kraće zvan NAMA, ušla je foka, koju čuvari u zagrebačkom zoološkom vrtu znaju pod imenom Milica. Pronašavši kozmetički odjel Milica stala je na zadnje noge i rekla:

“Molim vas šampon za kupanje!”

“Isuse…!”, rekla je prodavačica Barica.

“Molim vas šampon za kupanje”, ljubazno je ponovila foka. Prodavačica je problijedila, udaljila se, otišla do susjednog odjela sa dječjom odjećom i šapnula drugoj prodavačici, koja se zvala Zdenka:

“Zdenka, odi z menom, došli su…”

“Tko je došao?”

“Mali zeleni…”, rekla je Barica.

“Zovite hitnu pomoć! Policiju! Vatrogasce! Došli su mali zeleni! Marsijanci!”, viknula je prodavačica Zdenka i uputila se prema odjelu za kozmetiku.

“Izvolite…”, promucala je.

“Molim vas šampon za kupanje”, ljubazno je rekla foka.

“Stanite u red”, rekla je prodavačica Zdenka, iako nije bilo nikakvog reda. Prodavačica je vršljala po sapunima i bočicama i ispod oka promatrala neobičnu posjetiteljicu. Posjetiteljica je bila golema, stajala je na stražnjim nogama i više je ličila na ribu nego na male zelene. Ali kako Zdenka nije znala kako izgledaju marsijanci, niti pak foke, pomislila je: “Vrag bi ga znao, možda marsijanci sliče na ribe…”

“Izvolite”, ponovila je posjetiteljici.

“Molim vas šampon za kupanje”, ponovila je foka.

U taj čas u NAMU je ušla hitna pomoć, vatrogasci, policajci i, posve slučajno, dječak Goran T.

“Gdje su Marsijanci?”, pitali su policajci.

“Gdje su mali zeleni?”, pitali su vatrogasci.

“Gdje su povrijeđeni?”, pitala je hitna pomoć.

“Tu…”, rekle su prodavačice Barica i Zdenka i pokazale prstom na foku. Vatrogasci, policajci i hitna pomoć promatrali su u čudu veliko biće.

“Molim vas šampon za kupanje”, reklo je veliko biće.

Vatrogasci su rekli policajcima: “Možda bi trebalo pozvati astronome. To nije posao za nas.”

Policajci su rekli hitnoj pomoći: ”Možda bi trebalo pozvati biologe. To nije posao za nas.”

Hitna pomoć je rekla dječaku Goranu T.: “Možda bi trebalo pozvati veterinare. To nije posao za nas!”

Dječak Goran T. izvadio je svoju ušteđevinu iz džepa i rekao: “Molim vas šampon za kupanje.” Zabezeknuta prodavačica pružila mu je šampon, a Goran je šampon uručio foki.

“Izvolite”, rekao je.

“Hvala!”, rekla je ljubazno foka i izašla iz NAME.

Iz NAME su izašli vatrogasci, a za njima policajci, a za njima hitna pomoć, a za njima dječak Goran T.

Drugi dan je u “Večernjem listu” pisalo da je zagrebačku NAMU posjetilo biće iz svemira nalik na ribu i kupilo šampon za kupanje s posuđenim novcem.

Dubravka Ugrešić


Kiš: Sutra
Gudžević: Juan Rulfo u Grabu
Rodić: Teatar