Tajni život mojih prijatelja
U Redakciju je ušao glavni urednik Bata koji je imao neobične brkove. Njemu su na brkopolju rasli brkovi u obliku dve crvene konfete, ili dve velike dlakave tačke odmah ispod nozdrva.
Zatražio je od mene da napišem komentar na neku svakodnevnu pojavu u kulturi, ali mi nije kazao da li će objaviti moje prevode Varlama Šalamova. Doduše, ni ja ga ništa o tome nisam pitao jer mi je bilo neprijatno. Eto, to je ta moja crta, nikoga ništa ne pitam što bi mu moglo biti neprijatno. Ja to osećam, osećam licemerje kod drugih, ali nikome ništa ne kažem i zato se svi pozdravljaju sa mnom. Zbog toga nisam ni sa kim u zavadi.