Zenft: Tetka Meri


Fritz Zenft | Prevod: Ismet Bekrić

Djecimetar

Zabrinuta tetka Meri
Mora opet da se mjeri.
A kad je na vagu stala,
Očima je kolutala
I ljutito tad je rekla:
O, vraže,
Kladim se da ova vaga laže!

Djecimetar

Ni jedna ruža nije ružna

23. juna 2020.
Slon nevaljalac

25. juna 2020.
Životni problemi…

2. jula 2020.
Najnovija vijest za danas

7. jula 2020.
Cvijeće i pčele

9. jula 2020.
Uspavanka

14. jula 2020.
Domovina i država

16. jula 2020.
Na tvoj osamnaesti rođendan

21. jula 2020.
Ruka ruku neka mije

23. jula 2020.
Ne razumijem sve te stvari

28. jula 2020.
Muke jednog tinejdžera

30. jula 2020.
Ježeva kućica

6. augusta 2020.
Strašan lav

10. augusta 2020.
Mala i velika slova

12. augusta 2020.
Male i velike životinje

14. augusta 2020.
Mala i velika ljudska bića

17. augusta 2020.
Male i velike stvari

19. augusta 2020.
Priroda i društvo

21. augusta 2020.
Selo i grad

24. augusta 2020.
Dan i noć

26. augusta 2020.
Glup i pametan

28. augusta 2020.
Država i domovina

31. augusta 2020.
Bolest i zdravlje

2. septembra 2020.
Priča o dobrom dječaku

7. septembra 2020.
Cvitaminska igra za male djecove

9. septembra 2020.
Prehlađena pjesma

11. septembra 2020.
Vjetrov prijatelj

14. septembra 2020.
Rujan

18. septembra 2020.
Kako živi Antuntun

25. septembra 2020.
Duraković: Priča o mačiću dječačiću

28. septembra 2020.
Neke stvari

2. oktobra 2020.
Listopad

5. oktobra 2020.
Vitez od banana

9. oktobra 2020.
Glineni zoo

12. oktobra 2020.
Tužna pesma

16. oktobra 2020.
Zmaj: Srda

26. oktobra 2020.
Ćopić: Pite

30. oktobra 2020.
Duraković: Još jedna bajka o ruži (I)

2. novembra 2020.
Duraković: Još jedna bajka o ruži (II)

6. novembra 2020.
Zvrko: Studeni

13. novembra 2020.
Daupović: Tako ti je sa mnom sada

16. novembra 2020.
Paljetak: Mačka koja je mnogo jela

20. novembra 2020.
Evanđelje po Emi

20. novembra 2020.
Duraković: Oko mene čuda svuda

27. novembra 2020.
Duraković: Carev slavuj

30. novembra 2020.
Nash: Ustajem sad i idem

7. decembra 2020.
Đedović: Kuća od crvene cigle

14. decembra 2020.
Stupar-Trifunović: Ana golgeter

18. decembra 2020.
Petrović: Ah, kako je dosadno!

21. decembra 2020.
Zvrko: Prosinac

25. decembra 2020.
Zvrko: Siječanj

1. januara 2021.
Isak: Telefon

4. januara 2021.
Jurić: Suncokret pognute glave

8. januara 2021.
Aleksić: Džin i sin

11. januara 2021.
Duraković: Palčica

15. januara 2021.
Kišević: Moja mama

18. januara 2021.
Ostojić: Poljupci za one iz bajki

22. januara 2021.
Diklić: Plavi kit

25. januara 2021.
Kapidžić-Hadžić: Vezeni most

29. januara 2021.
Alikadić: Greške, greške, greškice

1. februara 2021.
Mladenović: Moda, po Uljezu

5. februara 2021.
Zjajo: Slomljeno pčelino krilo

7. februara 2021.
Duraković: Ja sam drugačija

8. februara 2021.
Veličković: Plastelinci

12. februara 2021.
Subašić: Panda u krošnji bambusa

15. februara 2021.
Petrović: Od trnja do zvezda

19. februara 2021.
Moj deda o pronalazaču bicikla

22. februara 2021.
Begagić: 2stih o 2nošcima

26. februara 2021.
Duraković: Mačak u čizmama

1. marta 2021.
Ende: Zmaj i leptir ili neobična zamena

5. marta 2021.
Šarić: Drvo

8. marta 2021.
Fleming: Puna kuća

12. marta 2021.
Stark: Potpis

15. marta 2021.
Aleksić: Krokodilska priča

19. marta 2021.
Kišević: Suha pjesma

22. marta 2021.
Ugrešić: Tramvajska posla

5. aprila 2021.
Ivanković: Vegetarijanac

9. aprila 2021.
Stanisavljević: Zec s govornom manom

16. aprila 2021.
Radecki: Da li je i lava strah

19. aprila 2021.
Bekrić: Jednom, jedan

23. aprila 2021.
Milošević: Šumor šuma

26. aprila 2021.
Kapidžić-Hadžić: Zar nije tako?

30. aprila 2021.
Saroyan: Tata, ti si lud

3. maja 2021.
Bekrić: Bilo mi je lijepo

7. maja 2021.
Tešin: Luka kaže

10. maja 2021.
Veličković: Car bumbar

14. maja 2021.
Petrović: Ušće Save u Dunav

17. maja 2021.
Mravak: Strah

21. maja 2021.
Rodari: Kupovanje Štokholma

24. maja 2021.
Ivanković: Zauzimam pozu

28. maja 2021.
Ostojić: Priča o spavanju

4. juna 2021.
Zmaj: Patak i žabe

7. juna 2021.
Stanisavljević: Mali pas

11. juna 2021.
Iličić: Tetka žaba

14. juna 2021.
Mladenović: Užasna buka

18. juna 2021.
Pandžo: Šum

21. juna 2021.
Begagić: Vanja i Vanja

25. juna 2021.
Trifunović: Voće

28. juna 2021.
Ezop: Magarac i pas

2. jula 2021.
Isaković: Kiša zvijezda

5. jula 2021.
Ovadija: Slikovnica

9. jula 2021.
Bekrić: Dijete

12. jula 2021.
Hasanbegović: Ekologika

16. jula 2021.
Vitez: Dva pijetla

19. jula 2021.
Rodari: Iskrivljena priča

26. jula 2021.
Periš: Straška postavlja teška pitanja

30. jula 2021.
Vitez: Nema za mačke škole

2. augusta 2021.
Pandžo: Ljeto

6. augusta 2021.
Radović: Mali život

9. augusta 2021.
Trumić: Rukavice

13. augusta 2021.
Petrović: Djeca u gostima

16. augusta 2021.
Tartalja: Račići i njihova djeca

20. augusta 2021.
Ćopić: Razgovor nad rijekom

23. augusta 2021.
Bekrić: Igra

27. augusta 2021.
Stanisavljević: Podmlađivanje kralja

30. augusta 2021.
Ćopić: Pjesma đaka prvaka

1. septembra 2021.
Bauer: Ivica Budalica

10. septembra 2021.
Duraković: Mačka dubrovačka

13. septembra 2021.
Bauer: Vila Zelenog jezera

4. oktobra 2021.
Lindgren: Odgoj šibom

15. novembra 2021.
Duraković: Pjesma za BiH

8. februara 2022.
Boban: Maštar

22. juna 2022.
Gudžević: Papa Turudija i njegova pratnja

20. novembra 2024.
Đurić: Moj dedo, tiktoker

19. novembra 2024.
Levy: Prijatelji Izraela?

18. novembra 2024.
Gudžević: Sokol Kushta u Ulcinju

14. novembra 2024.