RegionElle: Dubravka Đurić

Godina rođenja autorice: 1961.

Dnevnici s putovanja (nakon rata)

Kao da je da si
ja
Neko je zalupio vratima
osećam umor ne mogu da govorim
sve je čudno
morje morje
pričam sa tobom
neko je nešto rekao
ja ćutim
mi se smejemo
sve je divno
uređeno
ne znam šta da kažem
kasnije ćemo pričati
šetati
pričati o poeziji u
Hrvatskoj, Sloveniji, Srbiji, Italiji, Rusiji
verujem da nešto ukazuje na nešto drugo
jedna misao vodi drugoj
slatka mala žena
poetessa e terrorista
nuvole na nebu
kako prevoditi, toliko glasova
u Italiji su jake dve struje
jedna pod uticajem bit generacije
a druga pod uticajem
vizuelne poezije, mi spajamo te dve tradicije
poezija je ženska aktivnost
Muze su darivale
pesnike rečima
Poezija je glas majke
drevni glas koji kroz nas govori
Komponovati sonete
posle jedemo,
čitamo
pričamo
Poezija posvećena majci
posvećena sinu
posvećena Silviji Plat
Alen Ginzberg i Brodski u pesmi diskursi pornografije
Neko čita sporo
neko čita brzo
ti gestikuliraš
danteovska poezija Manconi
Petrarkina linija
putne torbe naslonjene o belo okrečeni stub
nacionalni jezici monokultura
u globalizovanom svetu
Pier Paolo Pasolini
United World College of the Adriatic
Duino
Rilkeovom stazom
kroz šumu uz more
čitati Rilkea u Beogradu
Jedan je sat
glasovi oko mene
to je spektakl/spectacolo
imago
nemam osećaj za jezike
Vruće je
Pozdravljam te
Teatar u stihovima
feministička poezija
uzvišena poezija
Rusija, Rusija
Gde smo mi na pola puta u čarobnoj šumi
Vraća se metrika
Vraćam se unutrašnem glasu
To nije moguće
sada i ovde
Laura, cvrčci
Služim se ženskim likom
Ona je umorna, ne govori,
ali piše
jedino može da piše
incarnato
anche media
storie personale
e cosi
moja dela u tomovima
volim te mala maco
ljubim te u nosić
nuvole nuvole

Beograd-Trieste-Duino-Beograd, august 2006.

RegionElle

RegionElle: Adisa Bašić
RegionElle: Anja Golob
RegionElle: Darija Žilić
RegionElle: Lidija Deduš
RegionElle: Monika Herceg
RegionElle: Naida Mujkić
RegionElle: Olja Runjić
RegionElle: Radmila Karlaš
RegionElle: Romana Brolih
RegionElle: Selma Asotić
RegionElle: Senka Marić
RegionElle: Staša Aras
RegionElle: Šejla Šehabović
RegionElle: Tena Lončarević
RegionElle: Tijana Rakočević
RegionElle: Vladana Perlić
RegionElle: Marija Dragnić
RegionElle: Maša Živković
RegionElle: Marta Džaja
RegionElle: Ivančica Đerić
RegionElle: Vanja Šunjić
RegionElle: Fadila Arnautović
RegionElle: Emina Žuna
RegionElle: Suzana Lovrić 
RegionElle: Snežana Bukal
RegionElle: Melida Travančić
RegionElle: Nadija Rebronja
RegionElle: Biljana Žikić
RegionElle: Suzana Matić
RegionElle: Sanja Domenuš
RegionElle: Tamara A. Čapelj
RegionElle: Nora Verde
RegionElle: Sanja Baković
RegionElle: Katica Ćulavkova 
RegionElle: Ervina Halili
RegionElle: Amela Mustafić
RegionElle: Stanka Hrastelj
RegionElle: Mirjana Božin
RegionElle: Amela Marin
RegionElle: Marija Knežević
RegionElle: Nermina Kurspahić
RegionElle: Aida Bagić
RegionElle: Amina Bulić
RegionElle: Lana Derkač
RegionElle: Diana Burazer
RegionElle: Emina Selimović
RegionElle: Ivanka Cvitan