Obavezna lektira
Dobra vlast,
Buongoverno
i dobar sudac – vidimo
kako Siena cvjeta
pod pravednom vlašću.
Posvuda vlada mir,
očigledan.
Seljaci spokojno rade,
grožđe puca od ponosa
a svadbena povorka
pleše na ulici.
Loša vlast pak započinje
tako
što maltretira pravdu
koja ima lijepo ime
Iustitia,
laže, sije Svađu
obožava Okrutnost i
Prevaru, na koncu
unajmljuje ubojice.
Grad postaje pust, polja
prestaju
davati plodove, kuće
gore.
Pa ipak nakon sedam
stoljeća, pogledaj,
(usporedi te dvije freske)
zlo se izlizalo, jedva se
vidi
dočim Dobro privlači
pogled
živim bojama.
Treba samo pričekati
sedamsto godina.